суббота, 10 мая 2014 г.

Наглядная демонстрация идиомы «Жирные коты»

В английском языке есть идиома, обозначающая богачей, которые не занимаются бизнесом активно, а лишь живут на дивиденды от инвестиций. Их называют просто «fat cat», что буквально в переводе на русский язык означает «жирный кот». Британское издание The Sunday Times недавно использовало идиому, чтобы представить специальное предложение «Rich List», или «Рейтинг богачей», которое выйдет 18 мая.

fat-cat-1

Читать полностью и комментировать здесь. Выпуск подготовлен авторским блогом 7ly.ru